“青海長雲暗雪山 孤城遙望玉門關”的意思是青海上空的陰雲遮暗了雪山，站在孤城遙望着遠方的玉門關。這兩句詩不僅描繪了整個西北邊陲的景象，而且點出了“孤城”南拒吐蕃，西防突厥的極其重要的地理形勢。
“青海長雲暗雪山 孤城遙望玉門關”出自王昌齡的《從軍行七首·其四》。這首詩表現戰士們爲保衛祖國矢志不渝的崇高精神。
原文：青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關。黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。
譯文：青海湖上烏雲回密佈，連綿雪山一片黯淡。邊塞古城，玉門雄關，遠隔千里，遙遙相望。守邊將士，身經百戰，鎧甲磨穿，壯志不滅，不打敗進犯之敵，誓不返回家鄉。
