咸陽城東樓的主旨：詩人用雲、日、風、雨層層遞進，借秦苑、漢宮的荒廢，抒發了對家國衰敗的無限感慨。這首詩融鑄着詩人相思的憂愁和感古傷今的悲涼，委婉含蓄，令人傷感。
原文及翻譯
咸陽城東樓
許渾
一上高城萬里愁，蒹葭楊柳似汀洲。
溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓。
鳥下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。
行人莫問當年事，故國東來渭水流。
譯文：登上百尺高樓，引我萬里鄉愁。蘆葦楊柳叢生，好似家鄉沙洲。烏雲剛剛浮起在溪水邊上，夕陽已經沉落樓閣後面。山雨即將來臨，滿樓風聲颯颯。秦漢宮苑，一片荒涼。鳥兒落入亂草之中，秋蟬鳴叫枯黃葉間。行人莫問當年繁華盛事，都城依舊，只見渭水不停東流。
《咸陽城東樓》的作者是許渾，是作者在一個秋天的傍晚，登上咸陽古城樓觀賞風景即興寫下的這首詩，此詩用雲、日、風、雨層層推進，又以綠蕪、黃葉來渲染，勾勒出一個蕭條淒涼的意境，借秦苑、漢宮的荒廢，抒發了對家國衰敗的無限感慨。
此詩首聯扣題，抒情寫景。“蒹葭”，暗用《詩經·國風·秦風·蒹葭》的詩意，表思念心緒;頷聯寫晚眺遠景，寓意深遠，此聯常用來比喻重大事件發生前的緊張氣氛，是千古傳詠的名句;頸聯寫晚眺近景，虛實結合，把詩人的愁怨從“萬里”推向“千古”，以實景疊合虛景，弔古之情油然而生;尾聯作結，融情於景，渭水無語東流的景象中，融鑄着詩人相思的憂愁和感古傷今的悲涼，委婉含蓄，令人傷感。
