“克勤於邦，克儉於家”的意思：報效國家，要能夠勤勞；主持家政，要能夠節儉。簡單來說就是能爲國家大事不辭辛勞，居家生活儉樸。這句話出自《尚書·大禹謨》中，原句爲：“帝曰:‘來，禹！降水儆予，成允成功，惟汝賢。克勤於邦，克儉於家，不自滿假，惟汝賢。’”
原句譯文
舜說大禹：你完成了治水大業，爲國家大事不辭辛勞，而居家生活卻樸素節儉；你不自我滿足，不虛誇；你不誇耀自己的才幹，因而天下人沒有誰與你爭能；你不誇耀自己的功績，因而天下人沒有誰與你爭功。所以舜要把君王之位傳給大禹。
人物資訊
相傳，禹治理洪水有功，接受帝舜禪讓，繼承部落首領。在諸侯的擁戴下，正式即位，以陽城爲都城，一說以平陽爲都城（或在安邑或在晉陽），國號爲夏，分封丹朱（堯的兒子）於唐國，分封商均（舜的兒子）於虞國。
作爲夏朝的第一位天子，後人稱爲夏禹，成爲上古時代傳說時代與伏羲、黃帝比肩的賢聖帝王。最卓著的功績，就是歷來被傳頌的治理滔天洪水，又劃定九州、奠定夏朝，後人尊稱爲大禹。
