“長城萬里今猶在，不見當年秦始皇”的意思：延綿萬里的長城現在還存在着，當初命令修建萬里長城的秦始皇已經不在了。“長城萬里今猶在，不見當年秦始皇”出自明代詩人林翰的《誡子弟》。
《誡子弟》的全詩
何事紛爭一角牆，讓他幾尺又何妨。
長城萬里今猶在，不見當年秦始皇!
譯文：
爲何要爲了一角牆這樣的小地面而起紛爭呢，讓給他幾尺也沒有什麼妨礙啊。延綿萬里的長城現在還存在着，當初命令修建萬里長城的秦始皇已經不在了。
《誡子弟》是一首七言絕句是漢族傳統詩歌的一種體裁，簡稱七絕，屬於近體詩範疇。此體全詩四句，每句七言，在押韻、粘對等方面有嚴格的格律要求。詩體起源於南朝樂府歌行或北朝樂府民歌，或可追溯到西晉的民謠，定型、成熟於唐代。代表作品有王昌齡的《芙蓉樓送辛漸二首》、李白的《早發白帝城》等。
