《良狗捕鼠》告訴我們要學會善用人才，如果不能完全揮發人才的作用，就是在浪費人才的才能。要做到人盡其材、物盡其用，就要懂得分辨人的長處與短處，讓人才發揮長處、規避短處，纔是正確的用人之法。
《良狗捕鼠》的原文
齊有善相狗者，其鄰假以買取鼠之狗，期年乃得之，曰："是良狗也。"
其鄰畜之數年，而不取鼠。以告相者，相者曰："此良狗也，其志在獐麋豕鹿，不在鼠;欲其取鼠也，則桎之!"其鄰桎其後足，狗乃取鼠。
註釋：1、相：觀察，識別。2、假：借，這裏是“委託”的意思。3、麋：似鹿而體小的一種動物。4、桎(zhì)：指將腳用繩索或鏈條系起來5、則…之：那麼。6、期年：一週年。
《良狗捕鼠》的譯文
齊國有個善於識別狗的人。他的鄰居委託他找一隻能捉老鼠的狗。過了一年他才找到一隻，說："這是一條好狗呀!"那鄰居養了狗好幾年，狗卻不去捉老鼠。他告訴了那個會識別狗的人這個情況。那個善於識別狗的人說："這是隻好狗，它的志向在於獐、麋、豬、鹿這類野獸，不是老鼠。想讓它捉老鼠的話，就捆綁住它的後腿。" (後來)這個鄰居捆綁住了那條狗的後腿,這狗才捉得老鼠。
