《詠鵝》這首詩中的動詞有:曲、浮、撥。其中,“曲”的意思是:彎曲;“浮”的意思是:漂浮;“撥”的意思是:撥動。全詩語言簡練,運用了白描的手法,描繪了白鵝戲水的神態,勾勒出一幅美麗的“白鵝戲水圖”。
《詠鵝》的原詩
《詠鵝》
唐代: 駱賓王
鵝,鵝,鵝,曲項向天歌。
白毛浮綠水,紅掌撥清波。
《詠鵝》的翻譯
“鵝,鵝,鵝!”面向藍天,一羣鵝兒伸着彎曲的脖子在歌唱。
白色的身體漂浮在碧綠水面,紅紅的腳掌撥動着清清水波。
《詠鵝》的賞析
全詩首句連用三個“鵝”字,表達了詩人對鵝十分喜愛之情。 次句“曲項向天歌”,描寫鵝鳴叫的神態。三、四句“白毛浮綠水,紅掌撥清波”寫鵝游水嬉戲的情景,構成一幅美麗的“白鵝嬉水圖”,表現出兒童時代的駱賓王善於觀察事物的能力。