天淨沙秋賞析 天淨沙秋譯文

《天淨沙·秋》是元代曲作家白樸創作的一首寫景散曲，內容為：孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉，一點飛鴻影下。青山綠水，白草紅葉黃花。

這首小令篇幅雖短，卻描繪出一幅絕妙的秋景圖，前三句寫黃昏時，如血的殘霞映照着一座孤零零的小村莊，夕陽下炊煙裊裊，幾隻歸巢的寒鴉，靜靜地站立在老樹枝頭，忽然，一隻哀鳴的孤鴻，在天邊晚霞影裏遠遠地飛翔。後兩句寫青山、綠水、白草、紅葉、黃花，為蕭瑟的氣氛平添了許多生機活力。這首小令表達了作者積極向上、樂觀開朗的處世態度，也表達了作者對秋天的喜愛之情。