全詩
夜熱依然午熱同,開門小立月明中。
竹深樹密蟲鳴處,時有微涼不是風。
“時有微涼不是風”出自南宋楊萬里所作的一首七言絕句《夏夜追涼》。
《夏夜追涼》翻譯
想不到夜晚還是和中午一樣炎熱那麼熱,開啟門,到月光下去站一會兒。
遠處的竹林和樹叢裡,傳來一聲聲蟲子的鳴叫,不時一陣陣清涼的感覺也迎面飄來,可是這並不風。
《夏夜追涼》註釋
①追涼:追尋涼爽。
②午熱:正午的炎熱。這裡指盛熱難耐。
③小立:站立片刻。
《夏夜追涼》賞析
該詩撇開了暑熱難耐的感受,而僅就“追涼”著墨,以淡淡的幾筆,勾勒出一幅夏夜追涼圖,表現了作者對大自然的無比熱愛。全詩明曉通暢,毫無艱深之處,卻又回味無窮。
《夏夜追涼》創作背景
宋孝宗乾道四年(1169年),年逾不惑的詩人回鄉閒居,夜晚喜歡在故鄉的一座廊橋上納涼賦詩,該篇大約作於此時。
《夏夜追涼》作者介紹
楊萬里,字廷秀,號誠齋,吉州吉水(今江西省吉水縣)人,南宋詩人、文學家、政治家。宋高宗紹興二十四年進士。歷仕宋高宗、宋孝宗、宋光宗三朝,官至祕書監。主張抗金,秉性剛直。
工詩,與尤袤、范成大、陸游齊名,稱“南宋四大家”。為詩初學江西詩派,後學王安石及晚唐,終於獨立門戶,自成一家,擅長“活法”,時號“誠齋體”。一生作詩二萬餘首;亦能文。有《誠齋集》。