“東風忽起垂楊舞，更作荷心萬點聲”的意思是：東風忽然吹起，柳樹下垂的枝條在風中起舞，柳枝上的水珠滴落於荷葉中，發出清脆悅耳的聲音。全詩動靜結合，描繪了荷塘在雨後的優美景色。
《雨後池上》
劉攽 〔宋代〕
一雨池塘水面平，淡磨明鏡照檐楹。
東風忽起垂楊舞，更作荷心萬點聲。
譯文
驟雨過後，蓄滿水的池塘平靜無波;清澈的池水猶如一面明鏡，映照出屋角檐楹。
東風忽然吹起，下垂的柳條嫋娜起舞，柳枝上的水珠灑向池中的荷葉，發出一片清脆悅耳的聲音。
詩的第 一、二句寫出了荷花池塘雨後幽美迷人的靜態;三、四兩表現了雨後池上的一種動態之美。此詩既寫出了靜態，又寫出了動態，以靜顯動，又以動襯靜，動靜結合，組成了一幅雨後池塘春景圖。“更作荷心萬點聲”一句，是全詩的精華，它使全詩的意境昇華到了令人意想不到的高度。
