《望嶽》中的“凌”字爲攀登的意思，也有上升的意味，用在此處表現了詩人攀登泰山山頂的決心，讓人瞬間有種豪情上身的感覺。
《望嶽》的翻譯
泰山是怎麼樣的呢?泰山青翠的山色橫跨齊魯大地，好像沒有盡頭一般;大自然將天地之靈氣與秀美都聚集到泰山之山，泰山之高以致其陰面和陽面仿若分割着早晨和夜晚;我一定要登上泰山的頂峯，以俯瞰因此顯得渺小的泰山。
《望嶽》的作者
《望嶽》的作者是唐代詩人杜甫。杜甫又稱作少陵野老，是唐朝時期偉大的愛國詩人，因此也被叫做“詩史”。詩人寫就《望月》時僅24歲，當時他過着一種不羈的生活，四處漫遊，這首詩正好表現了詩人身處青年時期的豪情。
《望嶽》的原文
《望嶽》
岱宗夫如何?齊魯青未了。
造化鍾神秀，陰陽割昏曉。
蕩胸生曾雲，決眥入歸鳥。
會當凌絕頂，一覽衆山小。
