關閉→
當前位置:陽光生活館>教育>盧綸《晚次鄂州》的原文是什麼

盧綸《晚次鄂州》的原文是什麼

陽光生活館 人氣:4.16K

《晚次鄂州》是唐代詩人盧綸的作品。此詩只截取飄泊生活中的片斷,卻反映了廣闊的社會背景。那麼盧綸《晚次鄂州》的原文是什麼呢?

盧綸《晚次鄂州》的原文是什麼

1、原文:雲開遠見漢陽城,猶是孤帆一日程。估客晝眠知浪靜,舟人夜語覺潮生。三湘衰鬢逢秋色,萬里歸心對月明。舊業已隨征戰盡,更堪江上鼓鼙聲。

2、譯文:眼前的濃霧漸漸散開,似乎能遠遠的望見漢陽城,還要獨自漂泊一日就要回到家鄉了。船上的一些商賈白天睡足了覺,只覺得外面風平浪靜,晚上船伕與他談話時,方聽到陣陣潮聲,而我,今夜註定無眠。秋意正濃,我的鬢髮也漸漸斑白。內心急切的思歸之情,只有對着明月默默傾訴。曾經家鄉的舊業已隨着連年戰火煙消雲散,耳邊似乎還聽到江邊振振戰鼓聲。

3、首聯寫“晚次鄂州”的心情,頷聯寫“晚次鄂州”的景況,頸聯寫“晚次鄂州”的聯想,尾聯寫“晚次鄂州”的感慨。詩中流露厭戰,傷老,思歸之情。全詩淡雅而含蓄,平易而熾熱,反覆詠育,舒暢自若,韻味無窮。

以上就是給各位帶來的關於盧綸《晚次鄂州》的原文是什麼的全部內容了。