“碧海青天夜夜心”前面的一句是:嫦娥應悔偷靈藥。這兩句詩的意思如下:嫦娥應該悔恨當初偷吃了靈藥,現在只能獨自面對着碧海青天,夜夜孤寂。
碧海青天夜夜心的出處
碧海青天夜夜心出自唐代詩人李商隱的詩歌《嫦娥》,原詩如下:
雲母屏風燭影深,長河漸落曉星沉。
嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。
譯文:
雲母屏風染上一層濃濃的燭影,銀河逐漸斜落啓明星也已下沉。
嫦娥想必悔恨當初偷吃下靈藥,如今獨處碧海青天而夜夜寒心。
賞析:
《嫦娥》這首詩描繪了嫦娥在月中的孤寂情景。嫦娥在長夜獨坐,只因爲偷吃了西王母送給后羿的不死藥,孤居廣寒宮殿、寂寞無伴的嫦娥引起了詩人同病相憐、同心相應的感情,全詩抒發詩人了自傷之情,表達了詩人心中難以忍受孤孑寂寞的煎熬。