chūn zhòng yī lì sù ， qiū shōu wàn kē zǐ 。
春種一粒粟，秋收萬顆子。
sì hǎi wú xián tián ， nóng fū yóu è sǐ 。
四海無閒田，農夫猶餓死。
作品原文
《憫農二首·其一》
春種一粒粟，秋收萬顆子。
四海無閒田，農夫猶餓死。
譯文
春天只要播下一粒種子，秋天就可收穫很多糧食。
普天之下，沒有荒廢不種的田地，卻仍有勞苦農民被餓死。
第一句中的“一粒粟”化爲“萬顆子”具體而形象的描繪了豐收，農民們在春天的時候種下了一顆種子，到了秋天的時候就會收穫更多的莊稼，農民們的勞動有了收穫，用“種”和“收”這兩個字讚美了農民的勞動。詩的第三句和前面兩句相結合，構成了一幅碩果累累的景象。詩的最後一句則變得比較凝重，突出了問題所在，表示農民們即便獲得了豐收，仍然會有人餓死，便讓讀者想要去尋找這種造成這種悲劇的答案，讓人們去思索，使那些不珍惜糧食的人受到教育。
