“世上本無樹，明鏡亦非臺，本來無一物，何必遠塵埃”的意思：菩提葉是獨立的，並非有賴菩樹才得以存在，鏡子即是鏡子，就在那裏，並不依賴於安置它的梳妝檯，塵世之間原本空無一物，沒有什麼真實存在，但是面前的塵埃又是從哪裏來的呢？
這本是一個佛學問題，通俗化理解：佛性存在一切事物之中，即是如此，也沒有什麼紅塵俗世，更沒有塵埃可污染，一切皆是空，包括空本身。如果你認爲有塵埃需要擦去，那麼是因爲你沒有認識到塵埃本身是空的，不存在的，連塵埃都不存在，又何必要去拂拭。
語句出處
出自《六祖壇經》。乃六祖慧能的禪悟之言，《六祖壇經》是後人根據禪宗六祖惠能的話編著而成。
六祖慧能簡介
六祖慧能被尊爲禪宗六祖的曹溪惠能大師，對中國佛教以及禪宗的弘化具有深刻和堅實的意義。惠能得到五祖弘忍傳授衣鉢，繼承了東山法脈並建立了南宗，弘揚“直指人心，見性成佛”的頓教法門。
