青山處處埋忠骨”改自“青山有幸埋忠骨,白鐵無辜鑄佞臣。”是作者曉年寫作的一篇短文。“何須馬革裹屍還”出自清代徐錫麟《出塞》“軍歌應唱大刀環,誓滅胡奴出玉關。只解沙場爲國死,何須馬革裹屍還!”典故出自《後漢書 馬援列傳》。
《出塞》
請·徐錫麟
軍歌應唱大刀環,誓滅胡奴出玉關。
只解沙場爲國死,何須馬革裹屍還。
譯文
出征的戰士應當高唱軍歌勝利歸來,決心衝出玉門關,把入侵的敵人趕出山海關。
戰士只知道在戰場上爲國捐軀,哪裏還會想將來戰死後屍體以馬革包裹而還。
詩的前兩句直抒胸臆,直接表達出了詩人內心的一種願望。第三句在前句的基礎之上,更進一步深化出征戰士的思想境界,把他們出征的雄心和壯志上升到爲國犧牲的高度。最後一句總領全詩,“何須”二字表明瞭作者認定了只要爲國犧牲不問其他,屍體歸葬故土的問題也並不重要。
全詩抒發了作者義無反顧的革命激情和犧牲精神,充滿了英雄主義氣概,充分體現了作者的愛國情懷。