《刻舟求劍》出自《呂氏春秋·察今》。《呂氏春秋》又叫做《呂覽》，是秦國時期的政治家呂不韋組織門客編撰的一部雜家著作，彙集了諸子百家的思想。
《刻舟求劍》的原文
楚人有涉江者，其劍自舟中墜於水。遽契其舟，曰：“是吾劍之所從墜。”舟止，從其所契者入水求之。舟已行矣，而劍不行，求劍若此，不亦惑乎!
註釋
涉：過，渡。
者：……的人，定語後置的標誌。
其：他的，代詞。
自：從。
墜：落。
於：在，到。
遽：急忙，立刻。
契：通“鍥”，用刀雕刻，刻。
譯文
有個楚國人，乘船渡江，他的劍從船上墜落，掉入水中，就馬上用刀在船沿上了刻了一個記號，說：“這是我的劍掉下去的地方。”船到目的地後停了下來，這個人順着船沿上刻的記號下水去找劍。船已經走了很遠，而劍還在原來的地方，用這樣的方法來尋找劍，不是很糊塗嗎?
道理
《刻舟求劍》這個典故了告訴我們不要拘泥守則，不知變通;做根本做不到的事。如果不注意變化了的客觀情況，不能相應地採取適當的措施，就能就會事與惟願。我們做事要實事求是。
