“一血前恥”中的“血”應該爲雪花的“雪”，意思爲洗掉恥辱。
“一雪前恥”出自多篇古文：
1.《戰國策·燕策二》的“若先王之報怨雪恥，夷萬乘之強國，收八百歲之蓄積。”
2.唐朝詩人韓愈 所著《爲裴相公讓官表》的“ 周文用呂望於屠釣，齊桓起甯戚於飯牛，雪恥蒙光，去辱居貴。”
3.清朝詩人馮桂芬 的《制洋器議》裏的“有可自強之道，暴棄之而不知惜，有可雪恥之道，隱忍之而不知所爲。”
4.老舍的《四世同堂》三九里“你們須忍耐，堅強的沉毅的忍耐，心中永別忘了復仇雪恥。”
以此可見，雪是洗的意思，應該是引申意，雪本潔白，名詞動用，使自己的恥辱洗去，潔白如故。
