落紅不是無情物化作春泥更護花賞析 落紅不是無情物化作春泥更護花翻譯

“落紅不是無情物，化作春泥更護花”意思是我辭官歸鄉，有如從枝頭上掉下來的落花，但它卻不是無情之物，化成了春天的泥土，還能起着培育下一代的作用。

第一句中的“落紅”既是對前面離愁內涵的補充，而作爲轉折，它又使整首詩從離愁中解脫出來，轉入下層，爲全詩主題昇華作了鋪墊。第二句是詩人與腐敗的官場決裂，向黑暗的勢力抗爭的莊嚴而神聖的宣誓。爲了國家和黎民百姓，爲了似錦繁花，不惜獻身化爲春泥。詩人以落紅自喻，表示自己雖然辭官，但仍然關心國家的前途命運。