“白日依山盡”的“盡”的意思是:消失。“白日依山盡”的意思是:夕陽依傍着山脈緩緩沉落。“白日依山盡”出自唐代詩人王之渙的詩歌《登鸛雀樓》,全詩抒發了詩人不凡的胸襟抱負,以及積極向上的進取精神。
《登鸛雀樓》的原詩
王之渙
白日依山盡,黃河入海流。
欲窮千里目,更上一層樓。
譯文
夕陽依傍着山巒慢慢沉落,滔滔黃河朝着大海洶涌奔流。
想要看到千里之外的風光,那就要再登上更高的一層城樓。
“白日依山盡”寫的是登樓望見的景色,“黃河入海流”寫氣勢磅礴的黃河水。後兩句“欲窮千里目,更上一層樓”寫詩人目送黃河遠去天邊而產生的意中景,表達詩人心中無止境探求的願望以及不凡的胸襟抱負。