“與人善言，暖於布帛;傷人之言，深於矛戟”的意思：和人有禮貌地說話，會讓人感覺比穿棉衣還要溫暖。傷害他人的話語，給人的傷害比矛戟可以帶來的傷害更深。這句話出自《荀子·榮辱》。
與人善言的原文
“與人善言”出自《荀子·榮辱》，原文節選如下：
憍泄者，人之殃也;恭儉者，偋五兵也。雖有戈矛之刺，不如恭儉之利也。故 與人善言，暖於布帛;傷人之言，深於矛戟。故薄薄之地，不得履之，非地不安也， 危足無所履者，凡在言也。巨塗則讓，小塗則殆，雖欲不謹，若雲不使。
譯文
驕傲輕慢，是人的禍殃;恭敬謙遜，可以屏除各種兵器的殘殺，可見即使有戈矛的尖刺，也不如恭敬謙遜的厲害。所以和別人說善意的話，比給他穿件衣服還溫暖;用惡語傷人，就比矛戟刺得還深。所以磅礴寬廣的大地，不能踩在它上面，並不是因爲地面不安穩;踮着腳沒有地方可以踩下去的原因，都在於說話傷了人啊。大路很擁擠，小路又危險，即使想不謹慎，又好像有什麼迫使其非謹慎不可。
