“思接千載”的意思：思緒能夠貫穿到千年前的生活。原句出自南朝時期樑國大臣劉勰所著的《文心雕龍》一書中，原句爲，古人云∶“形在江海之上，心存魏闕之下。”神思之謂也。文之思也，其神遠矣。故寂然凝慮，思接千載；悄焉動容，視通萬里。
原句翻譯
人說：“身體居留在江海邊上，心神卻繫念着朝廷。”這裏說的就是想象。寫作的構思，它的想象往往飛向遙遠的地方。所以作家默默地凝神思考時，思緒能夠貫穿到千年前的生活；悄悄地改變面部表情時，他的眼睛似乎看見了萬里之外的情景。
《文心雕龍》簡介
《文心雕龍》是中國南朝文學理論家劉勰創作的一部理論系統、結構嚴密、論述細緻的文學理論專著，成書於公元501～502年間。它是中國文學理論批評史上第一部有嚴密體系的、體大而慮周的文學理論專著。
作者簡介
劉勰，字彥和，祖籍東莞郡莒縣（今山東省日照市莒縣東莞鎮沈莊）人。南朝梁時期大臣，文學理論家、文學批評家，劉宋越騎校尉劉尚之子。
