Flag的中文翻譯意思爲旗幟，信號旗，後來被廣泛使用於網絡交涉，而網上老說的flag意思就是表明一個振奮人心的決心或者行爲。“立flag”就等同於一個不好的信號提示，意思爲說了一些很好很激動人心的話，但結果往往與之相反，悲慘收尾。比如“打完這場仗，我就回家和我的未婚妻結婚”結果死了。或者“幹完這一單，我就金盆洗手”，結果被抓了。諸如此類。
在不同的人的使用下，“立flag”以及對應的“flag倒下”的意義是相反的：例如，一個人立下了目標，被認爲是立下了flag。在一些人的用法中，這個人在達成目標的過程中成功，就是爲“flag倒下”。
