關閉→
當前位置:陽光生活館>教育>道之以政齊之以刑民免而無恥翻譯 道之以政齊之以刑民免而無恥的意思

道之以政齊之以刑民免而無恥翻譯 道之以政齊之以刑民免而無恥的意思

陽光生活館 人氣:6.32K

“道之以政,齊之以刑,民免而無恥”翻譯:用法制禁令去引導百姓,使用刑法來約束他們,老百姓只是求得免於犯罪受懲,卻失去了廉恥之心。語句出自《論語·爲政篇》,本篇主要內容涉及孔子“爲政以德”的思想、如何謀求官職和從政爲官的基本原則、學習與思考的關係、孔子本人學習和修養的過程、溫故而知新的學習方法,以及對孝、悌等道德範疇的進一步闡述。

道之以政齊之以刑民免而無恥翻譯 道之以政齊之以刑民免而無恥的意思

作品原文:子曰:“道之以政,齊之以刑,民免而無恥;道之以德,齊之以禮,有恥且格。”翻譯:孔子說:“用法制禁令去引導百姓,使用刑法來約束他們,老百姓只是求得免於犯罪受懲,卻失去了廉恥之心;用道德教化引導百姓,使用禮制去統一百姓的言行,百姓不僅會有羞恥之心,而且也就守規矩了。”

道之以政齊之以刑民免而無恥翻譯 道之以政齊之以刑民免而無恥的意思 第2張

在本章中,孔子舉出兩種截然不同的治國方針。孔子認爲,刑罰只能使人避免犯罪,不能使人懂得犯罪可恥的道理,而道德教化比刑罰要高明得多,既能使百姓循規蹈矩,又能使百姓有知恥之心。

道之以政齊之以刑民免而無恥翻譯 道之以政齊之以刑民免而無恥的意思 第3張

作者簡介:孔子,名丘,字仲尼,漢族,春秋時期魯國陬邑(今山東曲阜市南辛鎮)人,先祖爲宋國(今河南商丘)貴族。春秋末期的思想家和教育家、政治家,儒家思想的創始人。

TAG標籤:#以政 #翻譯 #齊之以 #無恥 #刑民免 #
猜你喜歡