翻譯：趕快把他抓起來，不要讓他跑了。出自《明史·海瑞傳》。海瑞是明朝著名清官。嘉靖二十八年海瑞參加鄉試中舉，初任福建南平教諭，後升浙江淳安和江西興國知縣，推行清丈、平賦稅，並屢平冤假錯案，打擊貪官污吏，深得民心。之後打擊豪強，疏浚河道，修築水利工程，力主嚴懲貪官污吏，禁止徇私受賄，並推行一條鞭法，強令貪官污吏退田還民，遂有“海青天”之譽。
海瑞罷官的故事：
徐階的第三子徐瑛霸佔民田，魚肉鄉里，強佔民女趙小蘭。小蘭母洪阿蘭告狀，華亭縣令王明友受賄，杖斃小蘭祖父。
應天巡撫海瑞微服出訪，路遇洪阿蘭，查明瞭真相，判處徐瑛、王明友死罪，飭令退田。徐階買通太監、權貴，妄圖罷免海瑞，推翻定案。海瑞識破奸計，斷然處斬了二犯，然後交出大印，慨然罷官歸裏。
在歷史上，一個忠直之士，倘若又難逢明主，那他能活下來的機會十分渺茫，而海瑞卻是個例外，儘管他一生也並不順利，但卻得以善終，推究起來，在他恪守方的性格背後，也不缺乏圓的智慧。
