“須臾卻入海門去，捲起沙堆似雪堆”的意思：海浪在片刻之間便退向江海匯合之處迴歸大海，它所捲起的座座沙堆在陽光照耀下就像那潔白的雪堆一樣。
《浪淘沙·其七》
唐·劉禹錫
八月濤聲吼地來，頭高數丈觸山回。
須臾卻入海門去，捲起沙堆似雪堆。
譯文
八月的濤聲如萬馬奔騰驚天吼地而來，數丈高的浪頭衝向岸邊的山石又被撞回。
片刻之間便退向江海匯合之處迴歸大海，它所捲起的座座沙堆在陽光照耀下像潔白的雪堆。
此詩的首句“八月濤聲吼地來”，寫潮來之勢，由遠而近，以一個動詞“吼”字，突出濤聲逼近的感覺。第二句寫潮勢達到頂點時的壯觀場面。第三句以“須臾”承接第二句，由開頭的動境描寫轉入對潮去之後的靜態描寫。最後一句緊扣起句“吼起來”，以潮去後留下的又一奇景，更襯托出八月潮吼地而來、觸山打遊的壯觀場面。
