關閉→
當前位置:陽光生活館>教育>庭前生瑞草好事不如無什麼意思 庭前生瑞草好事不如無翻譯

庭前生瑞草好事不如無什麼意思 庭前生瑞草好事不如無翻譯

陽光生活館 人氣:4.07K

庭前生瑞草,好事不如無”意思是庭院生長出吉祥的草,會招來人們紛紛觀看,這樣的好事還不如沒有好。該語句出自《增廣賢文》,這句話體現了福禍相依的觀點,瑞草雖然被認爲是好的象徵,是吉祥的含義,但是總是會在招來好的事的同時伴隨着有壞的。

庭前生瑞草好事不如無什麼意思 庭前生瑞草好事不如無翻譯

《增廣賢文》爲中國古代兒童啓蒙書目。又名《昔時賢文》、《古今賢文》。書名最早見之於明代萬曆年間的戲曲《牡丹亭》,據此可推知此書最遲寫成於萬曆年間。

庭前生瑞草好事不如無什麼意思 庭前生瑞草好事不如無翻譯 第2張

《增廣賢文》集結中國從古到今的各種格言、諺語。後來,經過明、清兩代文人的不斷增補,才改成現在這個模樣,稱《增廣昔時賢文》,通稱《增廣賢文》。

庭前生瑞草好事不如無什麼意思 庭前生瑞草好事不如無翻譯 第3張

《增廣賢文》從表面上看似乎雜亂無章,但只要認真通讀全書,不難發現有其內在的邏輯。該書對人性的認識以儒家荀子“性惡論”思想爲前提,以冷峻的目光洞察社會人生

TAG標籤:#翻譯 #瑞草 #好事 #庭前 #
猜你喜歡