“映日荷花別樣紅”的意思是:那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開,在陽光的照耀下,顯得格外的鮮豔嬌紅。全詩翻譯:到底是西湖的六月時節,此時的風光與四季不一樣。碧綠的蓮葉無邊無際,好像與藍天相連接;那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開,在陽光的照耀下,顯得格外的鮮豔嬌紅。
《曉出淨慈寺送林子方》
宋·楊萬里
畢竟西湖六月中,風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
這是一首描寫西湖六月美麗景色的詩,詩中作者的中心立意並不在暢敘友誼,或者糾纏於離愁別緒。而是透過對西湖美景的極度讚美,從而表達了自己對友人的眷念。全詩虛實相生,剛柔相濟,將荷花寫得十分壯美,境界擴大,有“天”,有“日”,是詩中有畫,畫中有詩的典範作品。
描寫荷花的詩句
1、《夏日南亭懷辛大》
唐·孟浩然
山光忽西落,池月漸東上。
散發乘夕涼,開軒臥閒敞。
荷風送香氣,竹露滴清響。
欲取鳴琴彈,恨無知音賞。
感此懷故人,中宵勞夢想。
2、《贈荷花》
唐·李商隱
世間花葉不相倫,花入金盆葉作塵。
惟有綠荷紅菡萏,卷舒開合任天真。
此花此葉常相映,翠減紅衰愁殺人。