“魚和熊掌不可兼得”的原句是：魚，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼。這句話的下一句是：舍魚而取熊掌者也。這句話的意思是：魚是我想要的，熊掌也是我想要的，如果這兩樣東西不能同時得到，那麼我就只好放棄魚而選擇熊掌了。
魚和熊掌不可兼得的出處
魚和熊掌不可兼得出自《孟子·告子上》中《魚我所欲也》這篇文章。原文節選如下：魚，我所欲也;熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。生，亦我所欲也;義，亦我所欲也。二者不可得兼，捨生而取義者也。
這句話的翻譯如下：
魚是我所想要的，熊掌也是我所想要的，如果這兩種東西不能同時得到，那麼我就只好放棄魚而選取熊掌了。生命是我所想要的，道義也是我所想要的，如果這兩樣東西不能同時都具有的話，那麼我就只好犧牲生命而選取道義了。
《魚我所欲也》的賞析
孟子以他的性善論爲依據，主張義重於生，當義和生不能兩全時應該捨生取義。原文用魚和熊掌之間的抉擇，來比喻面對生命和大義之間的選擇，正反對比地論證了義重於生，必須捨生取義，義是有道德的君子所必須遵循的正路。
