《溪居即事》後兩句的意思是:孩童懷疑是村裏有客人到來了,急忙跑去柴門旁,去掉柴門上的鉤環。《溪居即事》是唐代詩人崔道融的詩作,全詩描繪出一幅寧靜、優美的水鄉景色。
《溪居即事》
崔道融 〔唐代〕
籬外誰家不繫船,春風吹入釣魚灣。
小童疑是有村客,急向柴門去卻關。
譯文
籬笆外不知道是誰家沒有繫好的船隻,小船被春風吹動,漂進釣魚灣。
孩童們懷疑是村裏有客人到來了,急忙跑去柴門旁,去掉柴門上的鉤環。
《溪居即事》是一首即事寫就的詩歌,前兩句“籬外誰家不繫船,春風吹入釣魚灣”描繪了詩人偶然見到的景象,同時勾勒出溪居生活的恬靜平和、生意盎然。後兩句“小童疑是有村客,急向柴門去卻關”生動地刻畫出兒童好奇、興奮、粗心、急切的心理。詩人捕捉了一幅鄉村圖畫中一剎那間發生的生活小事,刻畫了一個熱情、淳樸、天真可愛的農村兒童形象,也表現出詩人的悠然自得,以及詩人積極樂觀的生活情趣和閒適舒坦的心情。