桃花潭水深千尺。出自李白的《贈汪倫》，全詩爲：李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
《贈汪倫》
唐·李白
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
譯文
李白乘舟將要遠行離去，忽聽岸上傳來踏歌之聲。
即使桃花潭水深至千尺，也比不上汪倫送我之情。
《贈汪倫》是唐代大詩人李白於涇縣遊歷桃花潭時，寫給當地好友汪倫的一首留別詩。詩的兩句描寫的是送別的場面，“李白乘舟將欲行”是說詩人就要乘船離開桃花潭了，那種語言不假思索，順口流出，表現出乘興而來、興盡而返的瀟灑神態；後兩句先用“深千尺”讚美桃花潭水的深湛，緊接“不及”兩個字筆鋒一轉，用襯托的手法，把無形的情誼化爲有形的千尺潭水，生動形象地表達了汪倫對李白那份真摯深厚的友情。
