《詣府歸馬》的文言文翻譯：卓茂最初擔任丞相府史，爲孔光辦事，孔光稱讚他爲高尚的人。有一次卓茂外出，有個丟了馬的人誤認爲卓茂的馬是他的。卓茂問他：“你丟馬多久?”他回答道：“一個多月了。”而卓茂有這匹馬已幾年了，心中知道他認錯了馬，但卓茂仍默默地解開馬匹給了他，自己拉車而去。
回頭說了句：“如果不是你的馬，希望你到丞相府歸還我。”後來，馬的主人從別處找到了自己失去的馬，就到丞相府來送回他錯認的馬，並叩頭謝罪。
《詣府歸馬》的原文
卓茂初爲丞相府使，事孔光。光稱爲長者。時嚐出行，有失馬者，誤認其乘馬爲彼所有，欲牽之去。茂問曰：“子亡馬幾何時?”對曰：“月餘日矣。”茂有馬已數年，心知其謬，解以與之，挽車去。顧曰：“若非公馬，幸至丞相府歸我。”他日，馬主別得亡者，乃詣府送馬，叩頭謝之。
