關閉→
當前位置:陽光生活館>教育>雨巷賞析 雨巷翻譯

雨巷賞析 雨巷翻譯

陽光生活館 人氣:2.79W

《雨巷》是中國詩人戴望舒於1927年創作的一首現代詩。詩中描寫了抒情主人公“撐着油紙傘”,獨自彷徨在悠長而又寂寥的雨巷。他懷着一種縹緲的希望,希望逢着“一個丁香一樣地結着愁怨的姑娘”。然而詩人知道,這美好的理想是很難實現的。她和自己一樣充滿了愁苦和惆悵,而且又是倏忽即逝,像夢一樣從身邊飄過去了。留下來的,只有詩人自己依然在黑暗的現實中彷徨,和那無法實現的夢一般飄然而逝的希望。

雨巷賞析 雨巷翻譯

《雨巷》一詩的音樂感很強,很容易感受到它的舒緩,也很容易感受到它所抒發的情感──悽清、哀怨和惆悵。

TAG標籤:#雨巷 #賞析 #翻譯 #