關閉→
當前位置:陽光生活館>生活>相濡以沫出自哪裏

相濡以沫出自哪裏

陽光生活館 人氣:2.23W

相濡以沫出自《莊子-大宗師》。相濡以沫原指在困境中的魚爲了生存,互相用口中的水沫沾溼對方的身體。後用來指夫妻感情,也可用於朋友,比喻同在困難的處境裏,用微薄的力量互相幫助。原文爲:泉涸,魚相與處於陸,相呴以溼,相濡以沫,不如相忘於江湖。

相濡以沫出自哪裏

原文翻譯爲:泉水乾涸後,兩條魚未及時離開,終受困於陸地的小窪,兩條魚朝夕相處,動彈不得,互相以口沫滋潤對方,忍受着對方的吹氣,忍受着一轉身便擦到各自身體的痛楚。此時,兩條魚便不禁緬懷昔日在江河湖水裏各自獨享自由自在快樂的生活。

相濡以沫出自哪裏 第2張

透過這個故事,作者想傳達的意思是:與其要人民在”天下無道“、黑暗混亂的日子裏,彼此共度艱難守望相助,倒不如活在“天下有道”的世界裏,大家各自互不相干的平靜生活。

後面還有一段,“魚相造乎水,人相造乎道。相造乎水者,穿池而養給;相造乎道者,無事而生定。故曰:魚相忘乎江湖,人相忘乎道術。“

相濡以沫出自哪裏 第3張

此後段意思:魚的外相是因爲水創造的,人的外相是道創造的。外相由水創造的(魚),在池水中穿行就可以得到給養;外相由道創造的“人”,不無端生事就可以得到安定。

所以說:在江湖裏,魚的外相可以忘掉了,人相從道的角度來看,也可以不去計較。

TAG標籤:#相濡以沫 #
猜你喜歡