關閉→
當前位置:陽光生活館>教育>秦貪,負其強,以空言求璧翻譯 秦貪,負其強,以空言求璧怎麼理解

秦貪,負其強,以空言求璧翻譯 秦貪,負其強,以空言求璧怎麼理解

陽光生活館 人氣:1.91W

這句話的意思是秦國太貪婪,仗着自己強大,想用一句空話來求取和氏璧。貪:貪婪。負:憑藉。其:指秦國。以:憑藉。空言:空話。該句出自兩漢時期司馬遷的《廉頗藺相如列傳》:大王欲得璧,使人發書至趙王,趙王悉召羣臣議,皆曰“秦貪,負其強,以空言求璧,償城恐不可得”。

秦貪,負其強,以空言求璧翻譯 秦貪,負其強,以空言求璧怎麼理解

意思是:大王想得到寶璧,派人送信給趙王,趙王召集全體大臣商議,大家都說:“秦國貪得無厭,倚仗它的強大,想用空話得到寶璧,說給我們城邑恐怕不可能。”

秦貪,負其強,以空言求璧翻譯 秦貪,負其強,以空言求璧怎麼理解 第2張

《廉頗藺相如列傳》,出自西漢司馬遷所著《史記》卷八十一。戰國末,強秦採取遠交近攻、各個擊破的戰略,積極對外擴張。趙國實力比秦稍弱。本篇爲合傳,以廉頗、藺相如爲主,並記述了趙奢父子及李牧的主要事蹟。

秦貪,負其強,以空言求璧翻譯 秦貪,負其強,以空言求璧怎麼理解 第3張

價值連城、完璧歸趙、澠池之會、布衣之交、負荊請罪、刎頸之交、怒髮衝冠等成語均出自本篇。

TAG標籤:#空言 #秦貪負 #翻譯 #其強 #
猜你喜歡