“蕭蕭梧葉送寒聲,江上秋風動客情”的“動”的意思是:吹動、引起。“江上秋風動客情”的意思是:江面上的秋風吹動了客居他鄉之人的思鄉之情。這句詩描繪了蕭瑟的秋景,借景抒情,抒發了詩人的思鄉之情。
江上秋風動客情的出處
“江上秋風動客情”出自《夜書所見》,原詩如下:
蕭蕭梧葉送寒聲,江上秋風動客情。
《夜書所見》的譯文
瑟瑟的秋風吹動梧桐樹葉,送來陣陣寒意,江上秋風吹來不禁思念起自己的家鄉。
忽然看到遠處籬笆下的一點燈火,料想是孩子們在捉蟋蟀。
《夜書所見》的作者
《夜書所見》的作者是宋代詩人葉紹翁。葉紹翁是南宋中期詩人,祖籍浦城。葉紹翁曾任朝廷小官。其學出自葉適。葉紹翁是江湖派詩人,他的詩以七言絕句最佳,如《遊園不值》:"應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來。"歷來爲人們所傳誦。