關閉→
當前位置:陽光生活館>教育>物以類聚人以羣分的意思 物以類聚人以羣分翻譯爲

物以類聚人以羣分的意思 物以類聚人以羣分翻譯爲

陽光生活館 人氣:1.56W

“物以類聚,人以羣分”比喻同類的東西常聚在一起,志同道合的人相聚成羣,反之就分開。這句話出自《戰國策·齊策三》。

物以類聚人以羣分的意思 物以類聚人以羣分翻譯爲

 相關的典故爲:

戰國時期,齊國的淳于髡博學多才,能言善辯,被任命爲齊國大夫。有一次,齊宣王想攻打魏國,便調動軍隊,徵集糧草,補充兵源。卻使國庫空虛、民間窮困,有的百姓已經逃到其他國家去了。淳于髡便用語言故事勸諫齊宣王,最後齊宣王就下令停止攻打魏國。他又在一天之內向齊宣王推薦了七位賢能之士。

物以類聚人以羣分的意思 物以類聚人以羣分翻譯爲 第2張

《戰國策》爲西漢劉向編訂的國別體史書,原作者不明,一般認爲非一人之作。全書共三十三卷,分“東周”“西周”“秦”“楚”“齊”“趙”“魏”“韓”“燕”“宋”“衛”“中山”十二國的“策”論。全書現存497篇。早在宋代就已有不少缺失,由曾鞏奉旨“訪之士大夫家,始盡得其書”,得以校補。後又經多次修訂。現今所見《戰國策》已遠非東漢時期版本,其中有不少章節與其說是歷史,不如說是虛構的文學故事。

物以類聚人以羣分的意思 物以類聚人以羣分翻譯爲 第3張

      《戰國策》作品主要記述了上起公元前490年智伯滅範氏,下至前221年高漸離以築擊秦始皇共245年間,戰國時期的縱橫家(遊說之士)的政治主張和策略,或者說記錄了戰國時縱橫家遊說各國的活動和說辭及其權謀智變鬥爭故事,展示了戰國時代的歷史特點和社會風貌,是研究戰國曆史的重要典籍。

TAG標籤:#翻譯 #人以羣分 #物以類聚 #
猜你喜歡