《陋室銘》的體裁是銘文，全篇使用駢句，句式整齊。銘文指的是古人在各類器物上鑄成或刻成的文辭記錄，這類文字一般用於稱頌或是警戒自己。本篇就是篆刻於作者陋室前的石碑上的銘文，以陋室之名來歌頌德行，警戒自己要堅守節操。
《陋室銘》的翻譯
山不在於高，只要山上有神仙就會出名。水不在於深，只要水裏有龍就會有靈氣。這是間簡陋的房子，只是因爲這間陋室的銘文，所以就不覺得它簡陋了。青苔的碧綠痕跡，慢慢長到石階上。青蔥的草色即使在簾子裏也能看得見。在這間陋室裏談笑的都是博學之士，我交往的也都是學問高深的人。我可以在這間陋室裏彈毫無裝飾的琴，閱讀珍貴的經文，沒有奏樂聲的干擾，也不用因爲繁重的公文使身體勞累。南陽有諸葛亮的草廬，西蜀有揚子云的亭子。孔子問，這哪裏簡陋呢?
《陋室銘》的原文
《陋室銘》
山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁。可以調素琴，閱金經。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。南陽諸葛廬，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有?
