《鹿柴》的拼音版：kōng shān bú jiàn rén，空山不見人;dàn wén rén yǔ xiǎng，但聞人語響;fǎn jǐng rù shēn lín，返景入深林;fù zhào qīng tái shàng，復照青苔上。
《鹿柴》的賞析
《鹿柴》描繪了日暮時分山谷裏的幽靜景象。在空寂的山谷裏看不見人影，只聽到人說話的聲音;落日餘暉照射進幽暗的深林，樹影照映在樹下的青苔上。全詩以靜謐的山林美景創造出一個空寂幽深的境界。無人空寂，落日靜垂，復照青苔。“空山不見人，但聞人語響”的意思是空寂的山谷裏隱隱出現人聲卻又不見其人，這就表明出山谷深林之繁密，“返景入深林，復照青苔上”描繪出深林入返照的一剎那間所顯示的特有的幽靜境界。
《鹿柴》的全詩
空山不見人，但聞人語響。
返景入深林，復照青苔上。
譯文
幽靜的山谷裏看不見人，只聽到人說話的聲音。
落日的影暈映入了深林，又照在幽暗處的青苔上。
