關閉→
當前位置:陽光生活館>教育>盧鉞雪梅這首詩的意思 雪梅的意思翻譯

盧鉞雪梅這首詩的意思 雪梅的意思翻譯

陽光生活館 人氣:7.37K

盧鉞的《雪梅》的意思:梅花與雪花在互相爭奪春色,誰也不願認輸。文人騷客們都擱筆思量,要如何評議梅花與雪花的高下。梅花與雪花相比,梅花要稍遜雪花三分晶瑩潔白,雪花卻輸給梅花一段清香。

盧鉞雪梅這首詩的意思 雪梅的意思翻譯

《雪梅》的原詩

梅雪爭春未肯降,騷人閣筆費評章。

梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香。

盧鉞雪梅這首詩的意思 雪梅的意思翻譯 第2張

《雪梅》的介紹

《雪梅》是宋朝末年的詩人盧鉞的作品。盧鉞的具體生卒年、生平事蹟不詳。盧鉞自號爲梅坡,又叫盧梅坡。盧梅坡以兩首《雪梅》流芳百世。

《雪梅》的首句採用擬人手法寫梅花與雪花相互競爭,將雪花和梅花置於早春的背景下進行比較,用擬人手法寫兩者互相爭春,描述出梅花和雪花各自的特點。雪花勝在其晶瑩潔白,梅花則勝在它的清香。後兩句是詩人對梅與雪的評語,將梅與雪的不同特點用兩句詩概括了出來,寫得妙趣橫生。

TAG標籤:#盧鉞 #翻譯 #雪梅 #
猜你喜歡