“離恨恰如春草，更行更遠還生”的意思是：離別時的愁恨就像春天的野草，越行越遠愁思就越重。這句話出自李煜的《清平樂·別來春半》，李煜是南唐末代君主、詩人。因李煜非常想念他的弟弟，這是李煜入宋的第二年春天，但其弟不得歸，故觸景生情作的詞。
原文：
清平樂
別來春半，觸目柔腸斷。砌下落梅如雪亂，拂了一身還滿。
雁來音信無憑，路遙歸夢難成。離恨恰如春草，更行更遠還生。
文學賞析：
這首《清平樂》，表現了作者在惱人的春色中，觸景生情，思念離家在外的親人的情景。
詞的上片，開篇即直抒胸臆、毫無遮攔地道出鬱抑於心的離愁別恨。一個“別”字，是起意，也是點題，單刀直入，緊扣人心。
李煜前期作品中因各種原因，這種開篇直抒胸臆的不多，但中、後期作品中不少，想必是生活際遇之大變，作者的感情已如洪水注池、不泄不行罷。“春半”有人釋爲春已過半，有理，但如釋爲相別半春，亦有據，兩義並取也無不可。
接下二句承“觸目”來，“砌下落梅如雪亂”突出一個“亂”字，既寫出了主人公獨立無語卻又心亂如麻，也寫出了觸景傷情景如人意的獨特感受，用生動的比喻把愁情說得明白如見。
全詞以離愁別恨爲中心，線索明晰而內蘊，上下兩片渾成一體而又層層遞進，感情的抒發和情緒的渲染都十分到位。作者手法自然，筆力透徹，尤其在喻象上獨到而別緻，使這首詞具備了不同凡品的藝術魅力。
