關閉→
當前位置:陽光生活館>教育>秋浦歌 白髮三千丈解釋 秋浦歌翻譯

秋浦歌 白髮三千丈解釋 秋浦歌翻譯

陽光生活館 人氣:1.86W

《秋浦歌》中“白髮三千丈”這句詩運用了誇張的修辭手法來表現詩人的愁緒。這句話的意思是:我滿頭白髮有三千丈那麼長。這句詩的下一句是“緣愁似個長”,就回答了“白髮三千丈”的原因,表現出詩人的愁緒之深重。

秋浦歌 白髮三千丈解釋 秋浦歌翻譯

白髮三千丈的出處

“白髮三千丈”出自《秋浦歌十七首·十五》,原詩如下:

白髮三千丈,緣愁似個長。

不知明鏡裏,何處得秋霜。

譯文:滿頭白髮有三千丈那麼長,只因爲我的憂愁有那麼長。

明亮的鏡子裏,我的白髮就像秋霜一樣,不知怎麼的會變成這個模樣。

秋浦歌 白髮三千丈解釋 秋浦歌翻譯 第2張

《秋浦歌》的作者

《秋浦歌》的作者是唐代詩人李白。李白又號“謫仙人”,其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。李白一生三次遊秋浦,留下七十餘篇佳作。

TAG標籤:#三千丈 #翻譯 #白髮 #秋浦 #
猜你喜歡