39 1/3碼和39碼的區別：1、鞋子長度不一樣，39 1/3碼就是39.5碼，與39碼相差半碼，按照中國尺碼推算，相差半碼就是相差2.5毫米。但是運動鞋半碼一般相差3.33毫米。2、相比39碼，39 1/3碼會稍微寬鬆點，在腳感上更寬鬆舒適點。3、39 1/3碼是歐洲鞋碼，39碼是中國大陸鞋碼。
鞋碼通常也稱鞋號，是用來衡量人類腳的形狀以便配鞋的標準單位系統。世界各國採用的鞋碼並不一致，但一般都包含長、寬兩個測量。長度是指穿者腳的長度，也可以是製造者的鞋楦長。即使在同一個國家/地區，不同人羣和不同用途的鞋，例如兒童、運動鞋，也有不同的鞋碼定義。
測量方法：腳長指最長腳趾頂點到腳後跟突點間的水平直線距離。注意不要直接量腳，直接量會出現很大的誤差，而要使用白紙，把腳踩在白紙上，沿着腳用筆在白紙上畫出腳的四周，或者在腳的前端和後端分別做標記；根據所畫的腳圖測量長度，便是腳長。
腳寬測量：腳圍指的是腳的寬度，是指拇指球到尾趾根部的垂直距離。將腳輕踩在紙上描出輪廓形狀（筆呈90度垂直），再量腳型的長與寬，一般來說都是以腳長爲主來判斷尺寸。腳寬小於正常值的話不會有太大影響，但是腳寬超過正常值的話，或是腳版偏肉偏厚的話，就會影響到尺寸，需要穿大一號甚至大二號。
