1、成分區別：翡翠大多是硬玉爲主，成分爲綠輝石、霓石、鈉鉻輝石、角閃石等。玉成分：主要是透閃石少量的陽起石。2、產地區別：翡翠主要的產地是緬甸。玉的產地主要是中國新疆和田、青海、俄羅斯等。3、適合佩戴人區別：翡翠色彩奪目，比較適合女性，會顯得女性更嫵媚光彩。男人適合戴玉，會顯得男人沉穩、儒雅。
4、翡翠和玉的價格區別：整體而言，翡翠的價格是所有玉石中價格最高的玉石，整體價格第二高的是和田玉，除了一般品質的和田玉外，優質的和田玉價格也可以與中上檔次的翡翠相媲美。5、概念區別：在珠寶學科裏，“玉”是一個大範疇的概念，而“翡翠”就專指玉石中的一種。翡翠確實是玉，但玉卻不一定是翡翠。
什麼是"玉"。古文《說文解字》書中有這樣的描述："玉，石之美者"，也就是說好看的石頭都可籠統稱爲玉。按照珠寶學科以及東方傳統文思想理解，"玉"是一個廣泛的含義，包括和田玉、翡翠、岫玉、獨山玉、瑪瑙、綠松石，以及石英、壽山石、雞血石等等。
什麼是"翡翠"。翡翠是衆多玉石裏的具體的一個品種，它是以硬玉爲主的礦物集合體。翡翠是以硬玉爲主的由多種細小礦物組成的礦物集合體。它的主要組成礦物是硬玉，次要礦物有綠輝石、鈉鉻輝石、鈉長石、角閃石、透閃石、透輝石、霓石、霓輝石、沸石，以及鉻鐵礦、磁鐵礦、赤鐵礦和褐鐵礦等，其中綠輝石在有些情況下會成爲主要組成礦物。
