很多人覺得翡翠就是玉，其實翡翠是衆多玉石裏的一個具體品種，翡翠和玉的區別主要在於概念，價格，發現的偶然性，還有分級難度。
區別一
可以這樣說，翡翠確實是玉，但玉卻不一定是翡翠。翡翠是玉石之王,是唯一國際認可的寶石級的玉石,它具有其他衆多玉石品種不可比擬的特點與優勢.具體說來,翡翠具有六大顯着特點:顏色豐富、物性穩定、光澤強、折射率高、比重大、硬度高。
區別二
翡翠與其他玉石不僅存在品質、性質上的區別,而且存在價格上的區別.整體而言,翡翠的價格是所有玉石中價格最高的玉石。
區別三
玉的發現與翡翠的發現都具有偶然性，但兩者的偶然性根本不玉的發現的偶然性更積極，先民們在大量接觸石頭的勞動過程中，“偶然”的機會多，“偶然”的主動性多。翡翠發現，純屬偶然。
區別四
玉的礦物成分、形成條件相對簡單，玉質、色彩的變化相對穩定，加上識玉時間比較長等因素，玉的分級相對比較容易。翡翠由於礦物成分複雜，成礦條件極其苛刻，質地、色彩變化非常之大，加上翡翠研究時間相對較短，因而，翡翠分級就極其困難。
