18款福克斯內外循環翻板的工作原理是基於空氣動力學原理，透過機械機構實現內外循環的風道切換。當車輛行駛在外部空氣質量較好的情況下，翻板電機將內外循環翻板轉動到外部循環位置，外部空氣透過空氣濾清器進入車內，透過空調風道進入車內循環。此時，車內的空氣透過翻板開口被排出車外，實現車內外空氣的置換。
當車輛行駛在外部空氣質量較差的情況下，翻板電機將內外循環翻板轉動到內部循環位置，空調系統停止外部空氣進入，只對車內空氣進行循環。此時，空調系統的製冷或制熱功能對車內空氣進行調節，以滿足車內舒適度的需求。
此外，在開啓空調和暖風時，內外循環翻板可以根據需要自動切換內外循環位置，以實現車內空氣的流通和調節。
