“聞講《左氏春秋》，愛之”的譯文：(司馬光)聽老師講解《左氏春秋》，十分喜歡。“聞講《左氏春秋》，愛之”出自《宋史·司馬光傳》，《宋史》由元代丞相脫脫和阿魯圖先後主持修撰。
司馬光七歲，凜然如成人，聞講《左氏春秋》，愛之，退爲家人講，即了其大旨。自是手不釋書，至不知飢渴寒暑。羣兒戲於庭，一兒登甕，足跌沒水中，衆皆棄(去)，光持石擊甕，(破)之，水迸，兒得活。
譯文
司馬光七歲的時候就像一個大人一樣非常懂事,聽到老師講解《春秋》，非常喜愛,放學之後又爲家人講他所學到的,因此他也明白了春秋的內涵.從此書不離手,甚至忘記了飢渴,冷熱,一心都撲到了書裏.
有一天,一羣兒童在庭院裏捉迷藏,一兒小孩失足跌進了院子裏那隻裝水的大缸裏,別人的小孩都嚇得跑掉了,司馬光應聲而出,手執石塊將缸擊破,於是缸裏的水流出來了,那個小孩也得救了
