《賦得古原草送別》描寫的是春季的景象。詩人透過對原野上的春草的描述，抒發自己對友人的惜別情緒。詩人借用生命力頑強的春草比喻充塞心中的惜別之情，在情景交融中表現了詩人對友人的深切情誼以及濃重的惜別愁情。
《賦得古原草送別》的譯文
原野上長滿了茂盛的青草，青草在每年的秋冬季節枯黃，等到春天時恢復濃綠的草色。野火無法燒盡滿地的野草，春風吹來大地又是綠茸茸。遠處芬芳的野草遮沒了古道，陽光照耀下碧綠連荒城。今天我又來送別老朋友，連繁茂的草兒也滿懷離別之情。
《賦得古原草送別》
離離原上草，一歲一枯榮。
野火燒不盡，春風吹又生。
遠芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孫去，萋萋滿別情。
