《賦得古原草送別》的意思:草原上的青草茂盛,每年都會枯萎一次,茂盛一次。野火燒不盡遍野的青草,春風吹向大地時,青草會再次生長。遠處芬芳的野草遮沒了古道,明麗翠綠的野草連接着荒城。今天我又來送別老朋友,連繁茂的草兒也滿懷離別之情。
《賦得古原草送別》
離離原上草,一歲一枯榮。
野火燒不盡,春風吹又生。
遠芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孫去,萋萋滿別情。
註釋
離離:青草茂盛的樣子。
一歲一枯榮:枯,枯萎。
榮,茂盛。野草每年都會茂盛一次,枯萎一次。
遠芳侵古道:芳,指野草那濃郁的香氣。
遠芳:草香遠播。
侵,侵佔,長滿。遠處芬芳的野草一直長到古老的驛道上。
晴翠:草原明麗翠綠。
《賦得古原草送別》描寫的是描繪古原上的茂盛野草,詩人以春草爲喻,抒發了送別友人的惜別之情。相傳這首詩創作於唐德宗貞元三年,當時白居易僅僅十六歲,這首詩是白居易在科舉考試的現場按照試題要求所作的詩歌。全詩描繪了生命力頑強的春草,一次比喻詩人對友人的惜別之情,抒發了詩人心中濃重的惜別愁情。