“故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州”這句詩中的“故人”指的是詩人的好友，這裏是指“孟浩然”。李白與比他長十二歲的孟浩然有着深厚的友誼，《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是李白送別孟浩然時寫下的詩。
故人西辭黃鶴樓的出處
“故人西辭黃鶴樓”出自唐代詩人李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》，原句如下：
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
譯文：
友人在黃鶴樓與我辭別，在柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。
孤船帆影漸漸消失在碧空盡頭，只看見滾滾長江向天際奔流。
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》的創作背景
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》寫於公元730年三月，當時詩人得知友人將要前往光臨，兩人相約在武漢相會，幾天後，孟浩然乘船東下，李白親自送到江邊。送別時寫下了這首《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》。
