若到江南趕上春千萬和春住的意思 若到江南趕上春,千萬和春住翻譯

“若到江南趕上春，千萬和春住”的意思是，假如你到江南，還能趕上春天的話，千萬要把春天的景色留住。

此句詩詞出自宋代王觀所作的《卜算子·送鮑浩然之浙東》，全文如下：水是眼波橫，山是眉峯聚。欲問行人去那邊？眉眼盈盈處。纔始送春歸，又送君歸去。若到江南趕上春，千萬和春住。

這首詞是一首送別之作。題目中的鮑浩然是作者的朋友，浙東是友人要去的地方。全詩分爲兩片，上片寫友人回浙東去的山水行程，下片抒發作者對迴歸江南的友人的深情祝願。